Deel 2 van Vijftig hoogtepunten uit de Russische literatuur is gewijd aan de Zilveren Eeuw en de Sovjetperiode, en loopt door tot De Goelag Archipel. Maarten Tengbergen bespreekt hier werken van onder anderen Tsjechov, Pasternak, Boelgakov, Nabokov en Solzjenitsyn, met gedetailleerde samenvattingen en diepgaande analyses van romans, novellen, gedichten en toneelstukken.
Anders dan de meeste literatuurgeschiedenissen is Vijftig hoogtepunten niet opgebouwd rond de auteurs maar rond hun werken. Samen met deel 1, dat begint bij Jevgeni Onegin, beslaan de twee delen een periode van anderhalve eeuw. Het boek is een naslagwerk voor studenten en voor wie zich beroepsmatig met de Russische literatuur bezighoudt, en tegelijk geschreven in een stijl die iedere geïnteresseerde lezer naar de originele werken toe brengt.
Vergeleken met zijn voorgangers Klassieken van de Russische literatuur en Russische meesterwerken in kort bestek, waarop deze uitgave is gebaseerd, is het boek grondig herzien en uitgebreid met een aantal nieuwe hoofdstukken.
***
Volume 2 of Fifty Highlights from Russian Literature covers the Silver Age and the Soviet period, closing with The Gulag Archipelago. Maarten Tengbergen gives detailed summaries and close analyses of works by Chekhov, Pasternak, Bulgakov, Nabokov and Solzhenitsyn, across novels, short stories, poems and plays.
Unlike most literary compendia, the book is organised around the works rather than around their authors. With volume 1, which opens at Eugene Onegin, the two together span a century and a half. It works as a reference for scholars and students, and is written in a style that carries any interested reader toward the original works.
Compared with its predecessors Classics of Russian Literature and Russian Masterpieces in Brief, on which it is based, this edition has been thoroughly revised and expanded with several new chapters.
