0
, ,

Unsheltered Beneath the Sky

€19.99

A cycle of poems bearing witness to Ukraine’s war: grief, survival, love under siege, and the stubborn persistence of life amid devastation. Raw, precise, and quietly devastating.

Choose a format
SKU: N/A Categories: , , Tags: , , ISBN: N/A

Free delivery from €50 · details

Translated by the authorPublished by Svarog Books

Since February 2022, Ukraine has lived under open sky, exposed – to missiles, to grief, to the grinding dailiness of war. Unsheltered Beneath the Sky is Oles Ilchenko’s poetic reckoning with that exposure.

Written in the aftermath of invasion, these poems do not flinch. A woman orders a taxi to the military cemetery. A soldier dies near Bakhmut and speaks to the love he left behind. A child asks whether there will be school – and air raids – in the new place. Cassandra is raped in Irpin and killed again in Kherson, and still she returns. The dead sit at an empty table with sand in their cups. A father writes home to say he perished, and apologizes for it.

Ilchenko brings to this work the full weight of a literary life rooted in Kyiv. His register shifts fluently between elegy and lyric meditation, between intimate address and collective witness. Some poems are almost unbearably specific; others reach toward myth and silence. What unites them is a refusal to look away – from the body in the rubble, from the woman who feels nothing after her husband’s death, from the clay moon that turns out to be only a reflection in a frozen puddle, from the air raid alert that follows the relief.

This is not poetry that aestheticises suffering. It documents it, inhabits it, and insists on the full human cost of what has been done to Ukraine.

Unsheltered Beneath the Sky stands alongside the most necessary war literature of our time.

Author

Oles Ilchenko

Pages

66 pages

Book Format

Paperback

Publication date

21 April 2026

Author

Oles Ilchenko

Oles Ilchenko is a prominent Ukrainian poet, prose writer, children’s author, cultural critic, and screenwriter. Born in Kyiv on October 4, 1957, he has lived in the Ukrainian capital for most of his life, though his extensive travels have deeply influenced his worldview and literary work. In recent years, he has resided in Switzerland with his wife. Ilchenko holds degrees from the Drahomanov National Pedagogical University in Kyiv and the Maxim Gorky Literature Institute. His extensive bibliography spans multiple genres, capturing the richness of Ukrainian culture and personal memory. He is the author of twenty-two engaging books for children, as well as the acclaimed novels City with Chimeras (2009) and My Beloved Kyara (2011). His reflections on his hometown are beautifully preserved in his memoir covering the 1970s through the 1990s, Collectors of the Mists: Subjective Notes from a Life in Kyiv (2017). As a poet, Ilchenko has published seven primary collections, including A Wintry Garden (1991), Constellation AS (1993), A Different Landscape (1997), Pages (2004), Cities and Islands (2004), Conversation before Silence (2005), and Certain Dreams, or A Kyiv which is Not (2007). English-speaking readers can explore his evocative verse in Conversations before Silence: The Selected Poetry of Oles Ilchenko, published by Glagoslav Publications in 2017. Beyond his literary books, Ilchenko is an accomplished screenwriter and the author of numerous insightful articles on various cultural issues. When he is not writing, his favorite pastimes include traveling, swimming, and exploring the culinary arts through experimental cooking.